skip to main |
skip to sidebar
Yes, I'm sorry. Apparently I mistranslated.
Blog Archive
-
▼
2008
(137)
-
▼
October
(40)
- Spanish Steps
- monumento a vittorio emaniele II at night
- a mime
- arco di constantino
- more colosseum
- colosseum
- ruins beside the coloseum
- monumento a vittorio emaniele II
- No title
- fontana di trevi
- how do people get out of this???
- the vatican guards
- Vatican City
- pisa....
- and to the west? nothing but ocean
- more of the trail and the 3, 4th town
- No title
- trail through cinque terra
- one street of 5th town
- BEST. HOSTEL. EVER
- Cinque Terra
- shark and jellyfish
- and the seals...
- genova, Italy
- famous painter georges seurat
- famous painter of raft of the medusa
- Chopin's grave
- The crowded cemetery
- pere Lachaise Cemetery
- miniature model of zeus's temple
- The coronation of Emperor Napoléon and Empress Jos...
- The Sleep of Endymion
- The Oath of the Horatii
- Hermaphrodite Asleep
- artemiswith a doe
- ceiling of section of Louvre.
- The Raft of the Medusa
- louvre
- back in Paris
- Music
-
▼
October
(40)
- Niles: [to Gunnar] How dare you steal my wife! [to Frasier] Translate!
- Frasier: Oh, all right. [to Marta] Senor Crane quiere que preguntas a Gunnar, uh, "Como se atrevez a robar mis zapatos!"
- Marta: [to Gunnar] Was fallt Dir ein meine Schuhe zu stehlen?
- [Gunnar draws his sword on Niles]
- Gunnar: Schweinehund!
- [Frasier and Marta jump back in alarm.]
- Niles: All right, fine, you want to challenge me? [throws off his jacket and grabs the other sword] En garde!
- Frasier: Oh yes, Niles, that's just what we need, a fourth language!
- [Gunnar has Niles pinned to the ground with his sword]
- Gunnar: Entschuldige Dich sofort! Ich habe nicht Deine Schuhe gestohlen!
- Niles: [to Frasier] Is he giving up?
- Marta: Piedme perdon! Yo no te robo sus zapatos!
- Frasier: He says he wants you to apologize. He didn't steal... your shoes!
- Niles: My shoes?!
- Frasier: Yes, I'm sorry. Apparently I mistranslated.
Posts
No comments:
Post a Comment